JCCNC

北加日本商工会議所

へようこそ

JCCNCとは

Within the heart of California, San Francisco and Silicon Valley

北加日本商工会議所

(Japanese Chamber of Commerce of

Northern California,略称JCCNC)は、

日米のビジネス促進と友好関係の発展、

アメリカにおける日本企業とその関係者が

円滑に機能できるよう支援し、

会員間の親睦を深める目的で

1950年に結成され、翌1951年に

カリフォルニア州法に基づく

非営利団体として正式に認可されました。

JCCNCは、全米で唯一、

日系アメリカ人によって設立された

商工会議所です。

日系人・日本人だけでなく、

北カリフォルニアで日本と関係のある

ビジネスを行っている企業や、

団体も会員として参加しており、

上記の目的に沿った活動を続けている、

全米でもユニークな商工会議所です。

主な具体的活動としては、

年に一度、カリフォルニア州政府等を

訪問し、当地での日本企業の活動状況等に

関する意見交換をしたり、

会員以外の方々も参加頂ける、

セミナー・ゴルフ大会・新年会を

企画運営するなど、

様々な活動を展開しています。

また、アメリカで事業を開始する

日本企業に対して

必要となる専門職を紹介したり、

地震などの災害時には

在サンフランシスコ日本国総領事館と

協力して、折々の危機管理情報も

伝達しています。

さらにアメリカでは企業の社会貢献、

個人のボランティア活動の重要性が、

広く浸透していますが、

JCCNCでも北カリフォルニアの

コミュニティにおける多くの非営利団体の

活動や、その関連するプログラムに対して

サポートを行っています。

今後も日米間の友好、ビジネスの促進、

会員企業間の親睦に向けて

JCCNCは弛まぬ努力を続けています。

COVID-19関連情報

Updated: 2020年5月12日

生活お役立ち情報

コロナ禍の中、皆さんの生活がより充実できるように会員企業様からの取り組み情報、ご案内などを掲載していきます。詳細はこちらから

Key International社からのご案内

2020年5月14日

日系航空会社の運行情報はこちらからご覧になれます。
【JAL】　https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2020/other/200511/index.html#inter

【ANA】　

Updated: 2020年5月12日

日系食料品店、飲食店からのご案内

コロナ禍の中、皆さんの生活がより充実できるように会員企業様からの取り組み情報、ご案内などを掲載していきます。詳細はこちらから

Sanraku Sushi Sutter店　新鮮な具材を使った本格的な日本料理を提供してくれるSanraku Sushi（Sutter店）がテイクアウトとデリバリーを始めました！
Azuma Foods International　外食が限定的となっている中、スーパーで販売しているRetail品に注力し、各種取り組みを！
ベイエリアの日系レストラン２５社の取り組み

Updated: 2020年4月29日

会員企業である iiiCareer社よりコロナ対策情報提供のご連絡です。

さくらラジオは生活や教育、そしてビジネスに有益な情報を、全米各地にお住まいの皆さんが共有し、参加できる「日本語村のインターネットラジオ」をめざしています。現在、コロナウイルスの影響で在宅を余儀なくされている皆さまのために、特別番組も放送しています。

詳細はこちら

Updated: 2020年4月29日

会員企業KPMG社主催のCARES　ACTによる税務変更点に関する日本語でのウェブセミナー

（COVID-19: New Tax Legislation Impacts for Japanese Companies）

JP Executive Insight Webcast

【KPMG米国】オンラインセミナー（日本語）

Webcast Replay Available

COVID-19: New Tax Legislation Impacts for Japanese Companies

View Replay: https://tax.kpmg.us/events/webcasts/2020/new-tax-legislation-impacts-japanese-companies.html

This Webcast was presented in Japanese only.

KPMG LLP recently hosted a one-hour Japanese language Webcast on the key aspects of the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act).

Senior Tax professionals from KPMG’s U.S. Japanese Practice provided insights on the potential implications of the tax-related provisions to Japanese companies operating in the United States.

Additional resources can be found on the KPMG webpage: COVID-19: Insights on Tax Impacts.

https://tax.kpmg.us/content/tax/en/index/insights/covid19-tax-impacts.html

2020年4月16日

ヒューストン日本商工会　「ヒューストンの日本人医師の先生方に聞く　新型コロナウイルス感染症（COVID-19）　先生、私たちどうしたらいいですか？」　オンライン勉強会

ヒューストン日本商工会のご厚意により、4月14日（火）実施した勉強会当日の録画動画、講師資料、よくある質問と答えのQ&A集、万が一の時に役に立つ関連用語集をJCCNCにもシェアいただけることになりました。

公開は2週間限定（2020年4月14日（火）～4月28日（火））となっていますので、よろしければ御覧ください。

なお録画動画を視聴された方は以下アンケートへの回答にご協力ください。

2020年4月14日

サンフランシスコ総領事館、ジェトロ・サンフランシスコ、新エネルギー・産業技術総合開発機構シリコンバレー事務所および北加日本商工会議所（JCCNC）緊急アンケート結果速報

第2回結果速報（4月9日）

第1回結果速報（3月23日）

2020年4月8日

JCCNC会員であるYorozu Law Groupの代表、萬タシャ弁護士による「カリフォルニア州の企業・雇用主のための COVID-19 対応に関する法的留意点」を掲載します。

前編：「カリフォルニア州及びベイエリア地域の屋内退避指令企業・雇用主が COVID−19 屋内退避指令に遵守するための備えと対処」

後編：「COVID-19 世界的流行下における事業運営及び雇用上のリスクを抑えるための注意事項」

2020年4月7日

From GO-Biz (The Governor’s Office of Business and Economic Development):

Financial and Technical Assistance for Small Business

Resources are available throughout California for small businesses impacted by COVID-19, click here to see resources on GO-Biz's website. Click here for a list of free or discounted technology tools for small businesses.

2020年4月2日

ベイエリア日系・アジア系スーパーの営業状況（ベイスポ）

イベント

＊Shelter in Place orderに伴い4月30日に更新しました

2020年JCCNC奨学金申し込み受付開始のお知らせ

教育委員会及びコミュニティ・リレーションズ委員会（要藤靖彦教育委員長/サック・ミサ子コミュニティ・リレーションズ委員長）から、2020年度JCCNC奨学金の申し込み受付開始のお知らせです。

申し込み書とそれに伴う全ての必要な書類は、2020年5月22日（金）までに事務局に到着することが求められています。書類が整っていない場合は受け付けることが出来ませんのでご注意下さい。書類選考をパスした人は6月上旬に面接試験が予定されています。

ご家族の皆様には勿論、ご友人にも情報をお知らせ下さい。詳細はこちらをご参照下さい。

不明な点はJCCNC事務局、(650)522-8500またはmail@jccnc.orgまでご連絡下さい。

多くのご応募をお待ちしています。

＊本イベントは終了しました

2020年度第1回 JCCNCセミナー『デジタルノススメ Vol.1　今からできるデジタルトランスメーションとは』

セミナー紹介動画

巷ではデジタルトランスフォーメーション若しくはDXという言葉が飛び交っております。デジタルトランスフォーメーションとは2004年にスウェーデンのウメオ大学のエリック・ストルターマン教授が提唱した「ITの浸透が、人々の生活をあらゆる面でより良い方向に変化させる」という考え方を基本にした取り組みを指すものになります。

JCCNC会員の皆様におかれましては、新型コロナウイルスの影響により、 Work From Homeへの移行を始めとし急激な働き方の変革を求められているのではないでしょうか？

本セミナーではアメリカの企業がデジタルトランスフォーメンションを行うにあたって抱えている様々な課題や成功事例を取り上げながら、状況を「良い方向に変化させる」ことを目的として会員企業の皆様のデジタルトランスフォメーションを支援を目指します。

日時：

■2020年5月1日（金）14:00-15:30　(米国太平洋時間）

内容：

2:00-2:15　新型コロナウイルスへの日系企業の対応と現状　

2:15-2:45　今からできるデジタルトランスフォメーションとは

2:45-3:15 　対談：HULFT 丸山　昌広社長/COO vs 中島セミナー委員長

会場：Zoom Webinarにて開催

講師：丸山昌宏　HULFT, Inc.

（セゾン情報システムズ北米現地法人 President/COO）

司会：中島恒久 JCCNCセミナー委員長（Fujisoft America,Inc COO）

定員：100名

参加費：JCCNC 会員とご家族(18歳以上)：無料／非会員：無料

お申込み：こちらからお申し込みください

＊本イベントは終了しました

JETRO主催: 2020年度中小企業海外展開支援プラットフォームウェビナー

コロナウィルス対策の緊急ウェビナー

～飲食店などが使える支援措置・顧客獲得に向けた工夫などを解説します～

新型コロナウイルスに関わる連邦や自治体などの事業者向けの支援措置の実務的な解説や、顧客獲得に向けた工夫例などを3名の講師より説明します。特に、屋内退避令発令に伴い影響を受けていらっしゃる外食産業の方に有益な内容となっています。ご参加をお待ちしています。

日時：

■ 2020年4月30日（木）14:00～15:15 （PDT/ 米国西部時間）

参加方法：ウェビナー

講演言語：日本語

参加費：無料

講師：野口桂子氏

YOROZU LAW GROUP 萬タシャ代表弁護士

YOROZU LAW GROUP 河西香織氏

お申込み：下記よりご登録ください。

※申込ページには講師への事前質問を記載できる欄を設けています。

定員： 500 名（先着順。定員になり次第、締め切らせていただきます）

※当日視聴できない場合でも、後日アーカイブ動画をご覧いただけます。

視聴方法：パソコン、スマートフォン、タブレット等ご自身のオンライン端末から接続願います。

ウェビナーに関するお問い合わせ：

ジェトロサンフランシスコ事務所

担当：紺野

Email: sfc-

主催：ジェトロ・サンフランシスコ

協力：PASONA NA.,INC, 北加日本商工会議所

＊本イベントは終了しました

JCCNC会員企業Pasona N A, Inc主催セミナー

演題：『緊急事態にも耐えうる組織体制とは～在米日系企業の事例』

新型コロナウィルスを取り巻く状況が刻々と変化するなか、在宅勤務を検討・実施している事業主は日に日に増えています。IT業界など在宅勤務を日常的に取り入れていた企業が米国には多い一方、多くの企業ではシステム・制度・心理面で在宅勤務への準備が十分でなく、至急の対応に追われた人事担当者様も多いと伺っています。

今回のウェビナーでは「緊急事態にも耐えうる組織体制」と題して、在米日系企業の事例として、サイボウズ社と米国パソナが実施して良かったと思われる組織づくりや、システム、ルールなどご紹介いたします。

日時／会場：

■　2020年4 月14日（火）午後15:00～16:00 (米国太平洋時間）

参加方法：ウェビナー

対象：米国で事業を行う日系企業様の経営責任者、管理職、人事・採用・組織作りのご担当者様

費用：無料

登壇者：

山田理氏/ Mr. Osamu Yamada　

　サイボウズ株式会社取締役副社長兼

　サイボウズＵＳＡ（Kintone Corporation）社長

徳丸佳代 / Kayo Tokumaru

　PASONA N A, Inc. VP of Corporate Planning