top of page

JCCNC NEWS

Jan/Feb Edition

Community News

Jul / Aug

花見ライン(Hanami Line)Project完成

  

KIKKOMAN FOODS, INC.

Vice President, California Plant Manager

永井 清隆

6 月 20 日木曜日にロバート T. マツイ ウォーターフロント パークで花見ライン キャピタル キャンペーン セレブレーションが快晴の下開催されました。計画から10年余りを経て準備が重ねられ、見事な「桜の公園」が完成しました。サクラメント川沿いにある花見ラインは、日系アメリカ人コミュニティがこの地域にもたらした豊かな文化的貢献を祝いながら、集まり、リラックスし、遊ぶための美しい空間です。SMUD Museum of Science and Curiosityで着物姿の花見姫のお迎えが、開式前には優雅な琴の演奏が行われました。セレモニーでは、ドリス・マツイ下院議員がスピーチされ、大隅 洋SF日本国総領事が祝辞を述べました。その後「鏡」を開くことにより「運」を開き、縁起が良く喜ばしい伝統的な“鏡開き”が行われました。


花見ラインへ移動後はドリス・マツイ下院議員のリボンカットで Hanami Line の公式オープンを祝い、太鼓の演奏、日本舞踏が披露されとても華やかで賑やかなオープンセレモニーとなりました。

JCCNCよりこのProjectに発足時$10kの支援が行われほぼ中央にある73番の桜の木がJCCNCの桜として石碑にQR Codeと共に刻まれその場所がCell Phoneで分かるようになっているので是非訪問してみて下さい。


ドリスマツイ連邦下院議員によるテープカッティング

姉妹都市松山市代表愛媛大学鷺原教授、公園設計アーティストの皆さんと、左端筆者

QR Codeで表示される桜の木の配置、JCCNCはほぼ中央の73番の桜の木

©2020 by Japanese Chamber of Commerce of Northern California. 

bottom of page