top of page

2025 May / June Edition

Featured Article

May / June

三井不動産のハレクラニ事業

創業から1世紀を超えてなお、経年優化するハレクラニ (JCCNC会員の皆様に特別優待プランをご用意しました!)

Mitsui Fudosan America, Inc.

Director

西方 祥平

Halekulani Corporation

Senior Vice President

青木 重人


 JCCNC会員の皆様、この夏のご予定はもうお決まりでしょうか?三井不動産はハワイ・ホノルルでリゾートホテル「ハレクラニ」の開発・運営事業を行っており、今回会員の皆様にハレクラニ特別優待プランをご用意いたしました。西海岸からのアクセスも良く、また、日本ともちょうど中間地点にありますので、日本からのご家族、ご友人とのご旅行などにご利用いただけますと幸いです。


【三井不動産による開発運営】


 当社は1980年に設立した100%子会社の「ハレクラニ・コーポレーション」を通じ、1981年、当時別オーナーが所有運営していた木造2階建てのハレクラニホテルを取得。2年間の工事期間をかけ、地上16階建て、客室456室(現在は453室)の新ハレクラニを1984年に開業しました。本ホテルは当社でも経験のないリゾートホテル事業に単独でリスクを負いながら開発段階から取り組んだものであり、当社の海外事業の本格的積極展開の始まりの重要な一歩でありました。また、開業以来、ハイクオリティなサービスと気品あふれる空間で最上級のおもてなしを追求し続けております。世界各国の賓客を含め、常にお客様と従業員とのふれあいから得られるフィードバックを最重要視して従業員教育を実施するなど、サービスレベルの向上に努めています。

ハレクラニプールから見える朝日
ハレクラニプールから見える朝日

【ハレクラニのルーツ】


 ハレクラニのあるワイキキビーチは、いにしえの時代より癒しの水として知られていました。そして1881年、ルワーズ伯爵夫妻が現在ハレクラニ本館がある敷地にビーチハウスを建て人々を迎えはじめました。その後1917年、キンバル夫妻がビーチハウスを購入し、「House Befitting Heaven」を意味するハレクラニと名付けホテルを開業しました。ハレクラニは、ハワイ語で「天国にふさわしい館」を意味する名前のとおり、最上級のおもてなしを追及しつづけている高級リゾートホテルです。創業から1世紀を越えてなお、変わることのない「ハレクラニ エレガンス」でお客様をお迎えしています。

ビーチハウス (1950年撮影)
ビーチハウス (1950年撮影)

1932年竣工のメインビルディング (1950年撮影)
1932年竣工のメインビルディング (1950年撮影)

現在のメインビルディング
現在のメインビルディング

ハレクラニ
ハレクラニ

【ハレクラニの経年優化】


 伝統と格式を守りつつも新たな時代のニーズにこたえるため、客室・パブリックスペース・諸設備の更新を含む過去3度の大規模改修を実施するとともに、「スパハレクラニ」「ホスピタリティ スイート」「プレミア スイート」など新たな施設・客室を拡充してまいりました。2021年には、建物の主要設備類の更新や基本性能の維持向上、パブリックスペースやプレミアスイートを除くすべての客室の家具、什器類の刷新等大規模なリニューアルを行っております。

スパハレクラニ カップルスイート
スパハレクラニ カップルスイート

【ハレクラニ施設案内】


 館内には、リゾートホテルならではの設備と環境を生かした大小の宴会場があり、ウェディングからビジネスミーティングまで多岐にわたる宴会や会議をサポートしています。125万枚のタイルで創りあげられた屋外プールやハレクラニ直営のスパハレクラニ、また、フォーブストラベルガイドで最高の五つ星を受賞しているフレンチレストランの「ラ メール」、より海を近くに感じられる「オーキッズ」、リラックスした雰囲気で毎夕ハワイアンミュージックとフラを楽しめる「ハウス ウィズアウト ア キー」といった3つのオーシャンビューレストランと、本格ライブジャズをお楽しみ頂けるルワーズラウンジがございます。客室、レストラン、プールなどホテル内の様々な場所からハワイの美しく神聖な海の景色を楽しむことができる施設となっております。

オーシャンフロントルーム
オーシャンフロントルーム

 この度、JCCNC会員の皆様にハレクラニ特別優待プランをご用意いたしました。ご希望の方は企業名を明記の上myamada@mfamerica.com (山田)までお問い合わせください。


皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

©2020 by Japanese Chamber of Commerce of Northern California. 

bottom of page